連載小説 【Very Short】第４話 ~Disgust~

第４話　　嫌悪　～ Disgust ～


　　律の住む東京都下に在るこの町は、緑と山に囲まれている。

盆地になっているため、夏は湿度が高くなり蒸し暑いが空気は澄んでいる。

ここは田舎だと言って、律の親友由美子は、毎週末片道たっぷり一時間かけて

渋谷に行く。

　　The town outside 23 wards of Tokyo where Ritsu lived was sylvan

and mountainous. Also, because of its geographic condition as

the town was a basin, high humidity in summer but it generated clean air.

Yumiko, Ritsu’ best friend called the community “a countryside”

and every weekend she went to Shibuya despite a good one-hour trip

just to get there.

「すごく良いんだって！」

　　由美子やほかの友人にさんざんくどかれて、律も一度だけ行った。そして、

その一度でもう充分だと思った。表面は派手に飾られていても、街全体が薄汚れた

おもちゃ箱という印象しか残らなかった。それに、律の目になにより街を台無しに

していると映ったのは、眼つきのいやらしい男たちがたあらゆる場所にたむろして

いる事だった。

　　一人の男が執拗につきまとい、律の腕をいきなり掴んだ。その瞬間、何かが

静かに律の中で臨界点に達した。男は律を凝視したまま、何も言わず律の腕を放し、

そして立ち去った。

　　“It is really cool!” said Yumiko and other friends trying

to convince Ritsu. So, she went to Shibuya with them once.

That once was enough for Ritsu. The city appeared on the surface

the decoration was showy throughout and it seemed merely a big

toy-like plaything. But what really put Ritsu off were men

with leering eyes everywhere. Particularly, there was a man

clinging who abruptly grabbed Ritsu’ arm. That moment something

pushed the button inside her. It was quiet but very strong.

He just stood gazing at her without words for a moment.

Then, he let go of her, spun around and left.

　　「律、さっきすごかったよ。何も言わずに、あのキモイ奴を圧倒したって感じ」

帰りの電車で、由美子達は興奮してそう律に言った。どう見ても、自分より一回り位

年上の男を圧倒したのかは解からないけれど、あの時、律は自分の中の何かが、

全身を冷たく駆けめぐっているのを感じていた。

　“Ritsu, that was really impressive. You didn’t say anything

　　but your look was just so overwhelming to scare the weirdo.”

　　Yumiko told Ritsu enthusiastically on the way back home in the train.

Ritsu was not sure if in fact she scared him away who looked 12 years

older than Ritsu to all appearances. But she felt some coldness

was running through her body at the very moment.


FC2 Blog Ranking

blogランキングへ参加しています



Very Short　第５話へ







くつろぐ